火云译客 6.1.25 官方版 无病毒 无插件

软件分类:字典翻译

软件语言:简体中文

软件厂商:火云译客

软件授权:免费

软件大小:39.32M

更新时间:2019-02-03

软件简介

火云译客是一个为提高译员工作效率而开发的在线翻译云端平台,译员可以领取和发布翻译任务,在线翻译,寻找翻译伙伴,分享使用术语库资源等,能让专兼职译员在一个平台上高效率完成翻译的一系列工作。本站提供火云译客下载。

火云译客辅助翻译软件

火云译客辅助翻译软件截图1


更新日志

10-29:客户端更新内容

术语语料库内导入导出优化;

译稿导出优化;

在线翻译、iCAT新增接入机翻引擎;

预翻译语料填充优化;

客户端加载启动性能优化;

术语语料匹配优化以及库内搜索;



软件特色

新增语料库管理、语料库同步等功能

发现更多志同道合的朋友

邀请伙伴一起完成翻译工作

iCAT性能更加稳定、响应速度更快


安装步骤

1、火云译客下载后,选择自定义安装,选择好保存路径

火云译客在线翻译

火云译客在线翻译软件截图2


2、点击下一步

火云译客翻译软件

火云译客翻译软件截图3


3、点击下一步

截图4

软件截图4


4、完成


使用方法

一、怎样用火云译客完成在线翻译?

1、点击翻译,选择个人翻译,点击WebCAT在线翻译

截图5

软件截图5


2、在出现的弹窗里,选择需要翻译的稿件,支持批量上传。

截图6

软件截图6


3、文档上传完成后,点击“翻译设置”,选择翻译过程中需要用到的术语库和语料库,以及语料库的匹配率、翻译方式。

截图7

软件截图7


4、翻译设置完成后,选中翻译文档中的相应句段开始翻译。翻译过程中会匹配到已有的术语及语料。

截图8

软件截图8


5、文档翻译完成后,可以点击右上角“检查”文档,然后导出译后稿,支持导出纯译文或者段段对照的原译文。

截图9

软件截图9



二、如何添加术语?

1、用鼠标拉选原文和译文词汇

截图10

软件截图10


2、 点击“添加术语

3、保存并关闭


常见问答

一、火云译客可以翻译小国家语言吗?

1、可以的,支持多种语言



二、不登录可以使用火云译客吗?

1、可以,不过只能是单机版


编辑点评

很多朋友在工作或者生活过程中会需要一些专业软件来进行翻译,小编就给大家推荐火云译客了。这款软件的性能非常好,翻译很专业,而且很快速,语法问题也比较少。如果是过于专业的词汇,还可以添加在术语库里,方便以后使用。简单好用,很流畅。

下载地址
编辑推荐
  • TOP1
  • TOP2
  • TOP3

同类软件下载排行